Category Archives: Old Testament

“I Sleep, But My Heart Wakes”

Posted on by
Reply
The Queen of Sheba before King Solomon (1649-1647)
Pauwels Casteels / Public domain
King Solomon is traditionally considered the author of the Song of Songs, Proverbs, and Ecclesiastes.

“I sleep, but my heart is awake” (Song of Songs 5:2) is one of the most interesting verses for the Patristic tradition and the tradition of the prayer of the Church. This is generally understood to be the sleep of the physical senses while the spiritual senses are active and aware; often, this verse was cited in connection with visions or dreams in which a person had a direct experience of God while otherwise incapacitated.

Jacob, in the Old Testament, dreamed that he saw the Lord atop a ladder that reached from earth to heaven; the angels were ascending and descending the rungs of the ladder. Solomon himself was visited by God in a dream and given the choice of selecting which divine gift he preferred; he famously asked for wisdom. The apostle Peter, in the Book of Acts, thought he was dreaming when an angel came and helped him escape from prison. The prophet Joel promised that authentic encounters with God in dreams would happen when the Messiah arrived.

A direct experience of God, either awake or asleep, is often considered a sign that the person has reached the third stage of spiritual growth. These stages—purification, illumination, purification—often overlap and retract while still going forward. They are never linear and self-contained. No one is ever finished with purification before beginning illumination or experiencing moments of perfection. These moments of purification can be spurs to continue the work of purification or illumination.

“For many of [the Church fathers], the Song of Songs should be viewed as the last part of a trilogy written by Solomon, whose first and second parts were Proverbs and Ecclesiastes. Consistently with the tripartite ascent of the soul – or the Church – towards God that we find in the ascetic theological tradition of the Church, which consisted of the stages of purification-illumination-perfection (or union with God), these three books represented precisely this triad: Proverbs was seen as a work that represented moral purification, while Ecclesiastes reflected on the vanity of the transient world and thus was seen as a work of illumination through the contemplation of the world. The Song of Songs therefore, coincides with the third and final stage of the ascent of the soul or the Church towards God, and its symbolism of the union between the man and the woman symbolize the union with God.” (A. Andreopoulos, “The Song of Songs: The Asceticism of Love“)

“Arise, Come, My Love… My Dove”

Posted on by
Reply
 Altarpiece depicts the Mother of God holding Christ while treading the serpent underfoot in St. Jürgen church in Gettorf (Schleswig-Holstein). In Genesis, God tells the serpent, “I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will strike at your head, while you strike at his heel” (Genesis 3: 14 – 15). Christians have always understood this promise to be made not to Eve, but to the new Eve, the Virgin Mary.
“He will strike at your head, while you strike at his heel.” Scripture scholars over the years have debated regarding the word “he.”  Should it be translated he or she or even they? In other words, the he is generally understood to refer to the Messiah but can also be understood to refer to Mary and to the descendants of Mary, as well; i.e., Christ and the Church.

“Arise, come my love, my beautiful one, my dove” (Song of Songs 2:13-14).

“The bride hears this command,” St. Gregory of Nyssa explains, “and she is empowered by the word; she arises, advances, comes close, becomes beautiful, is called a dove. Now, how can you see a beautiful image in a mirror unless something beautiful has come near the mirror? So it is with the mirror of human nature: it cannot become beautiful until it draws near to the Beautiful and is transformed by the divine Beauty.”

The bride in the Song of Songs becomes beautiful because she comes close to the bridegroom, who is Beauty itself. Or, she has embraced the Beauty which has come close to her. The movement is twofold: bride and groom approach each other and the groom proclaims his desire for his beautiful bride, who becomes beautiful because she is close to him.

But this beauty is not a static presence. The bride becomes more beautiful the closer she is to the groom and the longer she remains there but if she were to pull away, her beauty would fade just as the reflection in the mirror fades if what is reflected is taken away. Her beauty is constantly growing or shriveling, intense and intensifying or fading and faded.

Many of us have heard the quote from Dostoevsky’s book The Idiot that “beauty will save the world”…. But we do need to read the whole conversation in the book to get the fuller picture, for this statement is soon followed by the question, “But what is beauty?” just as Pilate asked, “What is truth?”

St. Gregory tells us, “When our human nature lay fallen upon the earth, it looked towards the serpent and reflected it. But now our nature has arisen and looks toward the Beautiful, turning its back on sin and reflecting the Beauty which it faces. For now it looks at that archetypal Beauty… turning towards the light, it has been made into the image of light and within this light it has taken on the lovely form of the dove–I mean the Dove that symbolizes the presence of the Holy Spirit.”

Human nature has turned its back on the serpent and now reflects the divine Beauty, radiant and filled with light. The bride, now the beautiful one because of of the Beauty she reflects, is also the place where the Dove can be found.

“Pleasing is the fragrance of your perfumes….”

Posted on by
Reply
This image of the Mother of God, “Health/Salvation of the Roman People,” dates from the 6th century and is kept in a chapel of the St. Mary Major basilica in Rome. The Mother of God is frequently identified with the bride in the Song of Songs; just as this image is reputed to bring health and salvation to those who venerate it, the fragrance which the bride shares with her companions also brings health and salvation.

“Even though one may gather every perfume and every flower of fragrance from all the different meadows of virtue and is able to make one’s whole life fragrant with the scent of all these virtuous actions … still one could not look steadily upon the Bridegroom, the Word of God, any more than one could look directly at the sun.”

St. Gregory of Nyssa is commenting on a verse from the Song of Songs:

“Pleasing is the fragrance of your perfumes;
    your name is like perfume poured out.” (Song of Songs 1:3)

St. Gregory goes on to quote St. Paul the Apostle, who said that he was “the good fragrance of Christ” (2 Cor. 2:15). St. Gregory points out that the apostle “inhaled the fragrance of that inaccessible and transcendent grace, offering himself to others as a kind of incense for them to partake of according to their ability….” St. Gregory urges us to treasure this fragrance in our hearts, as the bride does in the Song of Songs. The bride makes a sachet of this fragrant perfume and keeps it between her breasts; the warmth of her heart enables all her actions to spread the beautiful scent of the perfume.

Some manuscripts specify that this perfume is frankincense or myrrh. In the medical theory of the ancient world, these scents strengthened and energized certain animals but acted as poison to others. The effect of these scents on humans, however, was the result of human choice: a person could choose to be energized and invigorated by the scent or to be weakened and debilitated by the scent.

The choice is up to us.