“I am wounded with love”

Painter: Greek School 17/18th Century Medium: Tempera on panel Location: National Museum of Fine Arts, Valletta, Malta

The bride says: “I am wounded with love.” (Song of Songs 2:5) She explains that the dart has gone right through her heart and the Bowman is love. We know that God is love (1 John 4:8) and that he sends forth his only begotten Son as his chosen arrow (Isaiah 49:2) to the elect, dipping … its tip in the Spirit of life. The arrow’s tip is faith and unites to the Bowman whomsoever it strikes. (St. Gregory of Nyssa, On the Song of Songs)

The bride in the Song is wounded by the arrow shot by the divine Bowman. The arrow, whose tip is dipped in the Spirit of life rather than the venom or poison common in the ancient world, binds her to the one who shot the arrow: God, the Father. Christ is the arrow and—unlike most arrows we are familiar with—this arrow’s wound does not kill; it causes the bride to live. Forever. Bound by faith and love to the Bowman who shot the arrow into the world, she shares the divine life of the Bowman (the Father), the arrow (Christ), and the Spirit.

The Mother of God, brought to the Temple when she was three years old, is presented by her parents to be brought up serving the Lord in his house. We see in the upper left hand corner of the icon the angel that brought her bread from heaven each day; this is a pictorial way of saying that she trusted in the Lord for her sustenance and support and so was capable of conceiving the one who is the true bread come down from heaven. This bread that she received from the angel united her in love to the giver of the Living Bread just as the arrow united the bride to the Bowman. The bread brought by the angel is spiritual sustenance just as the arrow’s point was said to be anointed with the Spirit.

Annunciation is the only time we read of in the Bible when the first words out an angel’s mouth were not “Don’t be afraid! Fear not!” The daily visitation of the angel to bring bread to the Mother of God is also a way to explain why she was not shocked to see the angel Gabriel although she was shocked at the angel’s announcement.

Mother of God as Fortress and Incense

This icon, similar to the icon in Rome of the Mother of God known as “Health/Salvation of the Roman People,” illustrates the Song of Songs 4:4, which reads, “Like the Tower of David is your neck … a thousand shields hang upon it, all arrows of the mighty.”

“Who is she that goes up from the desert, as a pillar of smoke of aromatic spices–of myrrh and frankincense and all the perfumer’s powders?” (Song of Songs 3:6)

The friends of the groom are surprised by what they see, St. Gregory of Nyssa tells us. They know she is beautiful more splendid than gold or silver. But now they see her ascending and are struck with amazement and compare her beauty and virtue to not just a simple, single variety of incense but to a mixture of frankincense and myrrh together.

“One aspect of their praise is derived from the association of these two perfumes: myrrh is used for burying the dead and frankincense is used in divine worship…. a person must first become myrrh before being dedicated to the worship of God. That is, a person must be buried with Christ who assumed death for our sake and must mortify themselves with the myrrh–understood as repentance–which was used in the Lord’s burial.” (St. Gregory of Nyssa, On the Song of Songs)

A person must embrace ongoing self-examination and repentance; only then is it possible to then possible to enter the presence of God as the frankincense which is offered by the angels before the throne of God (Rev. 8:4).

Another of the spices used by perfumers was cinnamon. It was thought to have several remarkable properties, such as stopping putrefaction or infection and would cause a sleeping person to answer questions truthfully. So the application of “spiritual cinnamon” would stop anger, induce honest/truthful self-examination, and calm the anxious.

Myrrh and cinnamon were therefore metaphors for attitudes and practices that would protect a person from sin. In the Song, the bride–who was a type of the Mother of God–was not only myrrh and cinnamon but a protective fortress as well. The bride–in patristic sermons, the Mother of God–is a fortress with shields hanging from the battlements. The walls of the fortress are impervious to spears. The early fathers took this to mean that the prayers of the Mother of God could protect Christians from the darts and arrows of temptation. The fortress could also be seen as the Church herself, steadfast and immoveable on the rock of faith.

There were 18th century icons to illustrate this idea of the Mother of God as fortress; the inscription at the top of these icons was commonly:

“Like the Tower of David is your neck, built on courses of stone; a thousand shields hang upon it, all arrows of the mighty.” (Song of Songs 4:4)

In the example of this kind of icon seen above, the two saints appearing at the sides are additions generally not found in other versions.  They are the Martyr Adrian and the Martyr Natalia.  Some examples have instead the military saints such Alexander Nevsky at left, and George at right, but many have no saints added to the main image.

Much thanks to the Icons and Their Interpretation blog for information about this icon.

“Arise, Come, My Love… My Dove”

 Altarpiece depicts the Mother of God holding Christ while treading the serpent underfoot in St. Jürgen church in Gettorf (Schleswig-Holstein). In Genesis, God tells the serpent, “I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will strike at your head, while you strike at his heel” (Genesis 3: 14 – 15). Christians have always understood this promise to be made not to Eve, but to the new Eve, the Virgin Mary.
“He will strike at your head, while you strike at his heel.” Scripture scholars over the years have debated regarding the word “he.”  Should it be translated he or she or even they? In other words, the he is generally understood to refer to the Messiah but can also be understood to refer to Mary and to the descendants of Mary, as well; i.e., Christ and the Church.

“Arise, come my love, my beautiful one, my dove” (Song of Songs 2:13-14).

“The bride hears this command,” St. Gregory of Nyssa explains, “and she is empowered by the word; she arises, advances, comes close, becomes beautiful, is called a dove. Now, how can you see a beautiful image in a mirror unless something beautiful has come near the mirror? So it is with the mirror of human nature: it cannot become beautiful until it draws near to the Beautiful and is transformed by the divine Beauty.”

The bride in the Song of Songs becomes beautiful because she comes close to the bridegroom, who is Beauty itself. Or, she has embraced the Beauty which has come close to her. The movement is twofold: bride and groom approach each other and the groom proclaims his desire for his beautiful bride, who becomes beautiful because she is close to him.

But this beauty is not a static presence. The bride becomes more beautiful the closer she is to the groom and the longer she remains there but if she were to pull away, her beauty would fade just as the reflection in the mirror fades if what is reflected is taken away. Her beauty is constantly growing or shriveling, intense and intensifying or fading and faded.

Many of us have heard the quote from Dostoevsky’s book The Idiot that “beauty will save the world”…. But we do need to read the whole conversation in the book to get the fuller picture, for this statement is soon followed by the question, “But what is beauty?” just as Pilate asked, “What is truth?”

St. Gregory tells us, “When our human nature lay fallen upon the earth, it looked towards the serpent and reflected it. But now our nature has arisen and looks toward the Beautiful, turning its back on sin and reflecting the Beauty which it faces. For now it looks at that archetypal Beauty… turning towards the light, it has been made into the image of light and within this light it has taken on the lovely form of the dove–I mean the Dove that symbolizes the presence of the Holy Spirit.”

Human nature has turned its back on the serpent and now reflects the divine Beauty, radiant and filled with light. The bride, now the beautiful one because of of the Beauty she reflects, is also the place where the Dove can be found.