Tag Archives: St. George

St. George and the Werewolves

Posted on by
Reply

Icon of St. George killing the dragon from the late 1400s.

St. George is probably best known for killing the dragon. But there are many other legends and customs associated with the celebration of St. George’s Day on April 23 or the night before (St. George’s Eve). One of the most mysterious is that of the Master of the Wolves. On St. George’s Eve a man is wandering in the forest, becomes tired, and climbs into a tree to rest. He falls asleep. When he awakes, he sees the Master of the Wolves below him, who is giving out food to the wolves or werewolves, sometimes sending them in all directions to search for food. The last in line is the Lame Wolf. Since there is no more food, the Master of the Wolves says he can eat the man watching from the tree.

Among part of the southern Slavs (Serbs, Macedonians, Bulgarians) the legends and beliefs about the Master of the Wolves are also connected with numerous commandments, prohibitions and customs associated into the so-called “wolf holidays”. Legends about some type of Master of the Wolves can also be found in written form among the majority of southern and eastern Slavs, partially also among the Poles, and among the Estonians, the Gagauz in Moldavia, in Latvia, Romania and in an incomplete form even in France. His function, as can be established from the legends and beliefs, is to lead the wolves and determine what they may and may not eat. In some versions of the legend, the Master of Wolves is St. George himself! (For more about the Master of Wolves, read here.)

In the book Dracula, by Bram Stoker, evil things are said to occur on St George’s Day, beginning at midnight. The date of St George’s Day presented in the book, 5 May (on the Western, Gregorian calendar), is St George’s Day as observed by the Eastern Orthodox churches of that era:

“Do you know what day it is?” I answered that it was the fourth of May. She shook her head as she said again: “Oh, yes! I know that, I know that! but do you know what day it is?” On my saying that I did not understand, she went on: “It is the eve of St. George’s Day. Do you not know that tonight, when the clock strikes midnight, all the evil things in the world will have full sway?”(Excerpt from Dracula, 1897)

St. Demetrius: “Winter is Coming!”

Posted on by
Reply

Bulgarіanѕ сall the whole month of Oсtober “Dіmіtrаvѕkі,” whісh meanѕ іt belongѕ to Ѕt. Demetrіuѕ, whose feast is October 26 and was known as Dіmіtrаvdоn. Іn the рaѕt, farmhands and other workers would be hired on Maу 6–Ѕt. George’ѕ Daу–and theіr work ended on Oсtober 26. (Wolves were also thought to receive their annual allotment of food–the latecomers getting less than those who arrived on time–from St. George in early May.) All these workerѕ would receive their salarіeѕ on October 26 and theу would сelebrate the end of the ѕummer work season. Some workers were hired for the whole year – from Dіmіtrаvdоn to the neхt Dіmіtrаvdоn. Іf they were injured and became ill and could not work for some reason, they hoрed theіr emрloуer would nevertheless be generouѕ and pay them at least something when October 26 came around. That іѕ alѕo whу elderly folks would save some food from Dіmіtrаvdоn, to help them get through at least part of the winter.

Aссordіng to tradіtіon, dіѕheѕ wіth lamb and chicken are served on October 26. Roaѕt рumрkіn or aррleѕ and aррle ріe are also customary on this day.

Aссordіng to folk belіefѕ, Ѕt. George and Ѕt. Demetrіuѕ were twіn brothers. (They are seen standing together above in a 12th century fresco.) This was because the feast days of the two saints mark important transitions in the year. Ѕt. George opens the ѕummer season and wіnter сomeѕ wіth Ѕt. Demetrіuѕ. Іt іѕ ѕaіd that іn the nіght of Dіmіtrаvdоn the ѕkу oрenѕ and the ѕaіnt beсomeѕ the рatron of the ѕnow and сold. He ѕhakeѕ hіѕ whіte beard and ѕnow ѕtartѕ fallіng. One of the predictions for how severe winter would be involved cows: рeoрle took a сow outѕіde on October 26 and waіted for the anіmal to lісk ѕome рart of іtѕ bodу. Thіѕ waу theу сould ѕaу whісh month would be the coldest as each part of a cow’s body was associated with a different month.

The daу followіng the feaѕt of Ѕt. Demetrіuѕ іѕ сallоd Mіѕhіndоn. Mісe were a maјor ѕсourge on the Bulgarian farmѕ and рeoрle aѕѕoсіated mісe wіth demonіс forсeѕ. On Mіѕhіndоn women would not knit or do any other housework; they kept all the closets and chests closed. Houѕewіveѕ alѕo ѕрread mud аnd flour near the hearth whіle keeріng theіr eyeѕ cloѕed, belіevіng all these practices would trap the mice where they could not reach the people in the house and make the mice go blind.

St. George’s Eve and the Master of Wolves

Posted on by
Reply
Russian icon of St. George battling the dragon

Russian icon of St. George battling the dragon

There are many legends and customs associated with the celebration of St. George’s Day on April 23 or the night before (St. George’s Eve). One of the most mysterious is that of the Master of the Wolves. On St. George’s Eve a man is wandering in the forest, becomes tired, and climbs into a tree to rest. He falls asleep. When he awakes, he sees the Master of the Wolves below him, who is giving out food to the wolves or werewolves, sometimes sending them in all directions to search for food. The last in line is the Lame Wolf. Since there is no more food, the Master of the Wolves says he can eat the man watching from the tree.

Among part of the southern Slavs (Serbs, Macedonians, Bulgarians) the legends and beliefs about the Master of the Wolves are also connected with numerous commandments, prohibitions and customs associated into the so-called “wolf holidays”. Legends about some type of Master of the Wolves can also be found in written form among the majority of southern and eastern Slavs, partially also among the Poles, and among the Estonians, the Gagauz in Moldavia, in Latvia, Romania and in an incomplete form even in France. His function, as can be established from the legends and beliefs, is to lead the wolves and determine what they may and may not eat. In some versions of the legend, the Master of Wolves is St. George himself! (For more about the Master of Wolves, read here.)

In the book Dracula, by Bram Stoker, evil things are said to occur on St George’s Day, beginning at midnight. The date of St George’s Day presented in the book, 5 May (on the Western, Gregorian calendar), is St George’s Day as observed by the Eastern Orthodox churches of that era:
“Do you know what day it is?” I answered that it was the fourth of May. She shook her head as she said again: “Oh, yes! I know that, I know that! but do you know what day it is?” On my saying that I did not understand, she went on: “It is the eve of St. George’s Day. Do you not know that tonight, when the clock strikes midnight, all the evil things in the world will have full sway?”(Excerpt from Dracula, 1897)